Výsledková listina Slovo roka 2010
SEKCIA CUDZÍCH JAZYKOV PRE DETI

Anglický jazyk

1. kategória: 1. - 2.roč., začiatočníci
1. miesto: Adam Šimko (dE - 1.M) - DINOSAUR (víťaz kategórie)
2. miesto: 2. miesto: Hugo Hrivnák (dE - S4) - FLAGS
3. miesto: Lenka Čanakyová (dE - 2.K) - HORSE
2. kategória: 3. - 5.roč., mierne pokročilí
1. miesto: neudelené
2. miesto: Barbara Bronišová (dE - 3.C) - CRISIS
3. miesto: Kristína Prešinská (dE - 5.A) - WHISPER
3. kategória: 6. – 8. roč., stredne pokročilí, pokročilí
1. miesto: Adriana Pálffyová (dE -7.A) - POSITIVE (víťaz súťaže v Sekcii cudzích jazykov pre deti v AJ)
2. miesto: Alexandra Kopčeková (dE -7.A) - WORKAHOLIC
3. miesto: Martina Jantová (dE - 7.D) - FREEDOM

Nemecký jazyk

2. kategória: 3. - 5. roč., mierne pokročilí
1. miesto: Adam Pauček (dD - 4.C) - die LIEBE (víťaz súťaže v Sekcii cudzích jazykov pre deti v NJ)
2. miesto: Adriana Pálffyová (dD - 4.C) - GRIECHENLAND
3. miesto: neudelené

Francúzsky jazyk

2. kategória: 3. - 5. roč., mierne pokročilí
1. miesto: neudelené
2. miesto: Adriana Filipová (dF - 4.C) - L´ ARC-EN-CIEL
3. miesto: neudelené

Prečo žiaci nominovali tieto slová?
(Neprešlo jazykovou úpravou!)

Anglický jazyk

1. kategória: 1. - 2.roč., začiatočníci
1. miesto: Adam Šimko (dE - 1.M) - DINOSAUR
(Prváci, ktorí sa učia písať, svoje argumenty uvádzali len ústne.)

2. kategória: 3. - 5. roč., mierne pokročilí
2. miesto: Barbara Bronišová (dE - 3.C) - CRISIS
Because it has influenced a lot of us and frightened all of us. At least for a while. Seeing all the droves of unemployed people and knowing that they are struggling is a sticky experience. It has made us to rearrange our ladder of values, attached our social perception and feelings.

3. kategória: 6. – 8. roč., stredne pokročilí - pokročilí
1. miesto: Adriana Pálffyová (dE - 7.A) - POSITIVE
I chose this word because to be positive is important. Positive people will have better and more successful life. Positive people are happy people.

Nemecký jazyk

2. kategória: 3. - 5. roč., mierne pokročilí
1. miesto: Adam Pauček (dD - 4.C) - die LIEBE
Dieses übliche Wort mit ungewöhnlicher Bedeutung ist die Grundlage unseres Lebens. Aber wir vergessen es sehr oft. Ich frage mich, warum? Meiner Meinung nach sind viele Menschen nicht zufrieden mit ihrem Leben. Die Menschen haben verschiedene Gründe, warum sie die Liebe vergessen. Am häufigsten wollen sie mehr Geld oder Erfolg. Allmählich werden sich die Probleme verschlechtern. Auf dem Weg der Liebe können Menschen auf Hindernisse stoßen. Die Schwächlinge, die es nicht schaffen, beginnen zu lügen, zu betrügen, zu stehlen und zum Schluss die Geduld zu verlieren. Dann geht die Liebe verloren. Wir sollten die Lösung finden, um besser zu sein. Ist es schwer? Bestimmt, wir müssen uns bemühen und dürfen nicht faul sein. Als die Terroristen WTC angegriffen haben, redete keiner beim Telefonanruf über den Hass, den Ärger, sondern über die Botschaft der Liebe. Sie haben gewusst, was passieren wird, und deshalb waren sie nicht faul. Wenn man will, ist alles möglich! Wir sollten auch nicht vergessen, dass die Liebe das Leben ist!

2. miesto: Adriana Pálffyová (dD - 4.C) - GRIECHENLAND
Ich wähle dieses Wort, weil Griechenland ein sehr schönes Land ist und auch interessante Mythologie hat. Griechische Mythologie hat mich immer interessiert. Griechenland ist auch gutes Land für die Ferien. Dort ist Meer und es ist dort warm. Griechenland ist eines der schönsten Länder der Welt.

Francúzsky jazyk

2. kategória: 3. - 5. roč., mierne pokročilí
2. miesto: Adriana Filipová (dF - 4.C) - L´ARC-EN-CIEL
Parce-que l´arc-en-ciel est magnifique, plein de couleurs et quand vous le regardez, vous sentez tout de suit plus heureux. L´arc-en-ciel nait apres la pluie quand le soleil montre sa tete entre les nuages. Et c´est la preuve de la fin de mal et le debut de quelque chose bonne, fascinent. C´est vraiment bonne raison a´etre heur. L´arc-en-ciel est mon symbol de joie