Dňa 30. 3. 2006 sme využili prítomnosť Dr. Lászloa Háryho v Nitre, vedúceho sekretariátu Konzorcia ECL, na krátky rozhovor. Sídlom Konzorcia ECL je maďarská Univerzita v Pécsi.

Pán Dr. Háry, srdečne vitajte v Nitre. Nedávno sa stal E – KU Inštitút Regionálnym skúškovým centrom ECL. Aké sú vaše očakávania od nášho centra?
- Znalosť cudzích jazykov je v zjednocujúcej sa Európe stále dôležitejšia. Preto sa veľmi teším, že sa E – KU Inštitút pripojil k medzinárodnému skúškovému systému ECL, resp. že pristúpil ako skúškové centrum do slovenskej siete skúškových centier ECL. (Pozn. prekladateľa: Systém centier ECL sa v SR začína v súčasnosti budovať.) Z jednej strany je to dôležitý prínos pre zabezpečenie možnosti vykonávať medzinárodne známe skúšky ECL na Slovensku, z druhej strany bude tento systém skúšok, ktorého zapracovanie do viacerých projektov bolo finančne podporované Európskou komisiou, prispievať vo vašej krajine k motivácii učiť sa cudzie jazyky. Dúfam, že E – KU upozorní mládež ako aj dospelých na dôležitosť osvojovania si cudzích jazykov a súčasne im ponúkne na vysokej úrovni možnosť učenia sa a vykonania skúšok.

Vieme, že skúšky ECL dosiahli v Maďarsku v porovnaní s inými štátmi veľký úspech. V čom to spočíva?
- Už v roku 1994 sa nám podarilo pristúpiť do Konzorcia ECL v zastúpení pre maďarský jazyk a tiež predstaviť skúšky ECL v Maďarsku. V roku 1999 bol preložený sekretariát Konzorcia ECL z Londýna do nášho Jazykového centra na Univerzite v Pécsi. Odvtedy koordinujeme medzinárodnú činnosť Konzorcia ECL v oblasti vyučovania a skúšok. V roku 2001 boli skúšky ECL v Maďarsku akreditované medzi prvými, t.j. boli štátom uznané. Počet skúškových centier sa rapídne rozrástol, dnes existuje v Maďarsku viac ako 40 skúškových centier ECL, medzi nimi sú najväčšie maďarské univerzity. Záujem o skúšky ECL, ktoré je možné t.č. vykonať z 10 jazykov Európskej únie, vrátane slovenčiny, z roka na rok narastá. Jazykový certifikát ECL sa odmeňuje dodatočnými bodmi pri prijímacích pohovoroch na univerzity, uznáva sa ako doklad pri univerzitných diplomoch a pri žiadostiach o zahraničné štipendiá a oprávňuje požadovať príplatok k platu na mnohých pracoviskách.

Prečo by ste odporúčali skúšky ECL našim študentom?
- Bez znalosti jazyka je vždy ťažšie získať zaujímavú prácu a to pomlčíme o možnosti pracovať v zahraničí. Kto by chcel pracovať alebo študovať v zahraničí, potrebuje jazykové znalosti. Aby sa otestovalo, na akej úrovni človek daný jazyk ovláda, je tu možnosť absolvovať jazykové skúšky. Jazykové skúšky ECL, ktoré boli vypracované medzinárodne uznávanými expertmi pre jazyky EÚ, známymi univerzitami a jazykovými inštitútmi, sú obzvlášť vhodné na testovanie jazykových znalostí, pretože vyhodnocujú a certifikujú jazykové zručnosti na základe spoločného Európskeho referenčného rámca pomocou jednotných, štandardizovaných metód. Vystavené certifikáty ECL predstavujú medzinárodne uznávaný dokument ako potvrdenie jazykových znalostí.

Ďakujem za rozhovor.
Zhováral sa Mgr. Anatolij Vdovičenko