V auguste sa po mesačnom jazykovom pobyte v Berlíne vrátila naša študentka Miška Pilková. Tento štipendijný pobyt v hodnote cca 2.000 eur získala na základe výberového konania, ktoré sa konalo v E - KU. Inštitút pravidelne každý rok vysiela svojich študentov do Nemecka aj vďaka tomu, že je Skúškovým centrom Goetheho inštitútu. Mišku sme zastihli dobre naladenú a šťastnú, pretože okrem skvelého pobytu ju čakala aj vynikajúca správa. Od septembra sa stane poslucháčkou Univerzity Komenského a bude študovať jazyky – angličtinu v aprobácii s holandčinou. Blahoželáme!

• Miška, prežila si mesiac na štipendijnom kurze v Berlíne. Ako by si toto obdobie zhodnotila?
Veľmi pozitívne, pobyt mi priniesol množstvo rôznych zážitkov. Toto 3,5 miliónové mesto akoby bolo v nepretržitom pohybe. A ešte sa mi zdalo, že je tu jeden milión aj navyše! V Berlíne akoby splývali hranice medzi dňom a nocou, ulice boli neustále zaplnené množstvom ľudí. Nesmiem zabudnúť ani na to, že sa mi zlepšila nemčina. Lebo okrem učenia sa vás domáce prostredie núti aj rozmýšľať v cudzom jazyku.

• Goetheho inštitút v Berlíne ponúka bohatý kultúrny program aj mimo vyučovacích hodín. Využívala si ho, resp. čo z neho ťa zaujalo najviac?
Zapôsobila na mňa návšteva mnohých múzeí, osobitne musím spomenúť múzeá Pergamonmuseum, Neues Museum so skvelými expozíciami antickej a egyptskej kultúry. Páčili sa mi aj prechádzky po meste s kompletným výkladom o jeho histórii, architektúre, kultúre atď. Osobne som navštívila koncert na festivale s názvom Young Euro Classic. V koncertnej sieni Konzerthaus účinkovali „mladé“ symfonické orchestre. Tohto roku zaznamenali rekordnú návštevnosť. Inak v Berlíne ešte doznievali dojmy z muzikálu Hriešny tanec, ale ulice už žili pripravovanou premiérou YMA (2.9.). Bude to najväčšia šou všetkých čias v histórii Berlína na doskách v paláci kultúry FriedrichstadtPalast!

• V lete sa na futbalových majstrovstvách sveta darilo nielen slovenským futbalistom, ale aj tým nemeckým. Nemci, predovšetkým Berlínčania, sú známi tým, že zápasy radi sledujú spoločne na námestiach, dokonca to má v angličtine aj svoj názov, tzv. public viewing. Aj tento rok v médiách prebehla informácia o stovkách tisíc fanúšikoch zhromaždených pred Brandenburskou bránou. Nebola si medzi nimi náhodou aj ty?
Nie, tesne som sa s touto atmosférou minula, ale veľa som o nej počula. Avšak Brandenburskú bránu som si, samozrejme, pozrela. Nedalo sa prehliadnuť zvyšky Berlínskeho múru, ktorý ešte v nedávnej minulosti rozdeľoval toto mesto na západnú a východnú časť.

• V kurze boli účastníci z mnohých krajín. Komunikovali ste spolu „poctivo“ po nemecky, alebo ste si zvolili ľahšiu cestu dorozumievania sa v angličtine?
Snažili sme sa všetci hovoriť po nemecky, angličtina sa objavovala len v kritických situáciách, keď sme si neboli celkom istí – napríklad vo významoch slova.

• Koncom augusta navštívila Berlín slovenská premiérka Iveta Radičová. Postrehla si v tejto súvislosti zvýšený záujem o Slovensko?
S návštevou premiérky ani nie, možno som zaevidovala nejaké články, v ktorých zaznel obdiv, že aj my máme premiérku. Oveľa viac bolo Slovensko kriticky skloňované v súvislosti s naším postojom ku Grécku.

Ďakujem za rozhovor.
Zhovárala sa PhDr. Milena Vdovičenková