Počas Európskeho dňa jazykov v septembri t.r. bola pre všetkých žiakov a študentov vypísaná súťaž Slovo roka 2008. Na tomto, v poradí už V. ročníku, sa zúčastnil doteraz najvyšší počet súťažiacich. Hodnotiaca komisia zložená z pedagógov E – KU Inštitútu JaIK si prečítala nominované slová od 450 súťažiacich! Najviac príspevkov bolo v anglickom jazyku, celkovo 394. Padol rekord, za čo patrí poďakovanie všetkým súťažiacim, ale aj vyučujúcim.
Hlavným víťazom, resp. slovom roka sa stalo slovo z jazykovo najvyššej kategórie v príslušnom jazyku. Komisiu zaujali slová, ktoré odzrkadľujú napríklad našu dennú realitu, ale popri tom sú niečím výnimočné. Aj preto sa v nemeckom jazyku stalo Slovom roka 2008 slovo Finanzkrise (finančná kríza), ktoré nominovala Natália Brnová z 5. ročníka. V anglickom jazyku zabodovala takisto piatačka Eva Maťová, ktorá je hlavnou víťazkou so slovom diversity (rôznorodosť). Nielenže sa toto slovo dennodenne skloňuje v Európskej únii v súvislosti s kultúrnou a jazykovou rôznorodosťou, ale naša študentka sa v ňom pokúsila nájsť aj iný, ľudsky hlbší rozmer.
Vo francúzskom jazyku sa komisia rozhodla nevyhlásiť víťaza.
Víťazom blahoželáme!
ANGLICKÝ JAZYK
Sekcia AJ (mládež a dospelí)
1. kategória: (1. - 3. roč., začiatočníci a mierne pokročilí)
1.miesto: Ján Kurinec (E - 2.2.A) - ALONE
2.miesto: Ladislav Čapucha (E - 3.1.A) - FAMILY
3.miesto: Darina Kováčová (E - 2.2.A) - BEGINNING
2. kategória: (4. - 6.roč., stredne pokročilí, pokročilí)
1.miesto: Eva Maťová (E - 5.1.W) - DIVERSITY (hlavný víťaz!)
2.miesto: Samuel Turányi (E - 6.1.C) – IRRECLAIMABLE
3.miesto: Roman Pilarčík (E - 4.1.A) - TRANQUILITY
Sekcia cudzích jazykov pre deti - AJ
1. kategória: (1. - 2.roč., začiatočníci)
1.miesto: Ivka Šípošová (dE - 2.A) - GIRAFFE
2.miesto: Kaja Spačková (dE - 2.K) - KITE
3.miesto: Adam Lukáč (dE - 2.A) - SNAKE
2. kategória: (3. - 5.roč., mierne pokročilí)
1.miesto: Saša Kopčeková (dE - 5.K) - FORTUNE TELLER
2.miesto: Adrián Szórád (dE - 5.C) – DIDGERIDOO
3.miesto: neudelené
3. kategória: (6. – 8. roč., stredne pokročilí, pokročilí)
1.miesto: Marek Rathouský (dE - 6.D) - DAY
2.miesto: Michal Mihalovič (dE - 7.V) - SUPERCALIFRAGILISTICEXPIALIDOCIOUS
3.miesto: Paulína Raisová (dE - 7.V) - WHY?
|
Sekcia cudzích jazykov pre deti - AJ
1. kategória: (1. - 2. roč., začiatočníci)
Slovo: GIRAFFE
Súťažiaci: Ivka Šípošová (dE - 2.A)
2. kategória: (3. - 5. roč., mierne pokročilí)
Slovo: FORTUNE TELLER
Súťažiaci: Saša Kopčeková (dE - 5.K)
„I write this word because a fortune teller can foretell, but he sometimes lies. I don´t go to fortune tellers because I want to be surprised what waits for me in my life.“
3. kategória: (6. – 8. roč., stredne pokročilí, pokročilí)
Slovo: DAY
Súťažiaci: Marek Rathouský (dE - 6.D)
„I choose this word because I think a day is very important. I can do a lot of things during the day and i have good days and bad days. For example, today I have a bad day because I lost my sweater and I failed in Maths test.“
Sekcia AJ (mládež a dospelí)
1. kategória: (1. - 3. roč., začiatočníci a mierne pokročilí)
Slovo: ALONE
Súťažiaci: Ján Kurinec (E - 2.2.A)
„Because this word was one of the first words I knew. When a man is sometimes alone, he can find new worlds, new realities, new thoughts ...”
2. kategória: (4. - 6. roč., stredne pokročilí, pokročilí)
Slovo: DIVERSITY
Súťažiaci: Eva Maťová (E - 5.1.W)
„It´s quite an important issue, I think, because if we were all the same, what would it look like? There should be no ideals of beauty in this world. However, it seems unreal, particularly in the world of fashion and modelling. Same look, same face. Someone should stop this.”
Sekcia cudzích jazykov pre deti - NJ
Slovo: DIE HEXE
Súťažiaci: Adriana Pálffyová (dD - 2.C)
„Das Wort ist kurz, aber interessant. Es ist anders als im Englischen und sehr treffend.“
Sekcia NJ (mládež a dospelí)
Slovo: DIE FINANZKRISE
Súťažiaci: Natália Brnová (D - 5.1.A)
„Unser Planet ist riesengroß, aber die elektronische Kommunikation hat ihn in einen unteilbaren Raum verwandelt. Deshalb die Finanzkrise: Sie fing in den USA an und beeinflusst das Leben jedes Menschen, obwohl 90% der Leute sich dieser Tatsache nicht bewusst sind.“
Taliansky jazyk
Slovo: IL SORRISO
Súťažiaci: B. Szantová (T - 3.1.A)
„Perché con il sorriso va tutto meglio. Il sorriso sincero e il risultato dell allegoria, dell´amore, della toleranza, delle situazioni bonari, della bonaccia, del ricordo, del buon piatto, delle situazioni sqravoli, dei succesi: Forma i sensi fantastiche dentro di noi quando lo regaliamo a pure quando lo riceviamo. Il sorriso ravvicina, incoraggia, cambia l´umore. E bene quando e piccolo o grande, e moderno sempre, aiuta a tutte d´e ta, e per i tutti coratteri. Oggi quando vianno in bancarotta tutte le banche mondiali il suo prezzo sale e salira.“
|
English | 
Deutsch 
Slovo roka 2008 – padol rekord! 
