English version

  O projekte

E – KU Inštitút jazykovej a interkultúrnej komunikácie v Nitre uspel s projektom Jazyková a interkultúrna príprava štátnych príslušníkov tretích krajín v západoslovenskom regióne (Nitriansky kraj, Trnavský kraj, Trenčiansky kraj a Bratislavský kraj).
Projekt je financovaný Európskou úniou z Európskeho fondu pre integráciu štátnych príslušníkov tretích krajín (EIF), Solidarita pri riadení migračných tokov.
Projekt je priradený k priorite 1: Realizácia aktivít navrhnutých za účelom zavedenia „Spoločných základných zásad pre politiku integrácie prisťahovalcov v EÚ“ do praxe
Operačný cieľ: 1.2.Zavedenie flexibilných foriem získavania informácií a zručností
Akcia: 2009 - A1 Podpora vzdelávania a prípravy migrantov pre potreby života v hosťujúcej spoločnosti
Projekt je financovaný Európskou úniou z Európskeho fondu pre integráciu štátnych príslušníkov tretích krajín (EIF), Solidarita pri riadení migračných tokov.


  Ciele projektu

Projekt formou jazykových a interkultúrnych kurzov sa zameriava na migrantov vo veku od 16 rokov vyššie v počiatočnej fáze pobytu žijúcich v západoslovenskom regióne (koncentrovaná viac ako polovica zo všetkých migrantov žijúcich v SR).Hlavným cieľom projektu je jazyková integrácia migrantov.
Špecifické ciele projektu:
- získanie základných jazykových zručností zo slovenského jazyka (jazyková úroveň A1 – A2) a získanie základných interkultúrnych zručností.
Pre úspešnosť bude využitá spolupráca s oddeleniami cudzineckej polície PZ v západoslovenskom regióne, ako aj s kultúrnymi zväzmi a spolkami štátnych príslušníkov tretích krajín. Projekt sme koncipovali tak, aby bol vysoko flexibilným (zvolená forma a typy kurzov, flexibilnosť času, pokrytie regiónu v rôznych mestách), a tým sa stal dostupným pre čo najširšiu skupinu migrantov.


  Prečo bol projekt potrebný

Súčasný stav v SR je charakteristický nárastom migrantov z tretích krajín a v zaostávaní migračnej politiky SR vo vzťahu k migračným a integračným politikám jednotlivých štátov v rámci Európskej únie. Uvedomuje si to aj vláda SR, ktorá prijala v roku 2009 Koncepciu integrácie cudzincov v SR. Dynamika nárastu cudzincov v SR je evidentná aj z uvedeného prehľadu (od roku 2004 do roku 2008 počet cudzincov s povolením na pobyt v SR vzrástol viac než dvojnásobne - o 30 598):



K 31. 12. 2008 bolo v SR evidovaných na legálnom pobyte už 52 706 cudzincov, pričom štátnym príslušníkom tretích krajín bolo v roku 2008 povolených spolu 11 553 prechodných pobytov, 7 694 trvalých pobytov a 225 tolerovaných pobytov. Medzi najpočetnejšie skupiny z tretích krajín patrili štátni príslušníci Ukrajiny (3927), Ruska (1311), Vietnamu (1063), Číny (898), Južnej Kórey (837) Srbska a Čiernej Hory (740).
Problémovými oblasťami v integrácii štátnych príslušníkov tretích krajín je nedostatok jazykových kurzov zo slovenského jazyka, takisto kurzov s interkultúrnou problematikou a tzv. orientačných kurzov. Často je uvádzaná aj ich finančná nedostupnosť. Avšak znalosť štátneho jazyka je základným predpokladom úspešnej integrácie migranta. Štúdia PISA 2006 odhalila, že aj v takej vyspelej krajine akou je Nemecko, sú rozdiely v používaní jazyka tou najdôležitejšou príčinou a prekážkou v integrácii mladých ľudí z prisťahovaleckých rodín. Aj preto považujeme včasné riešenie tejto problematiky v SR za prioritné, nehovoriac o prehlbovaní sa problému.
Ďalším špecifickým problémom v SR je fakt, že migranti žijú predovšetkým na západnom Slovensku, kde je koncentrovaná viac ako polovica migrantov žijúcich na Slovensku (z 19.472 ide o 11.906 osôb). Preto náš projekt Jazyková a interkultúrna príprava štátnych príslušníkov tretích krajín v západoslovenskom regióne sa zameriava na migrantov, ktorí práve pricestovali na toto územie Slovenska:
Druhy všetkých povolených pobytov štátnym príslušníkom tretích krajín podľa krajov v západoslovenskom regióne platných k 31. 12. 2007 a k 31. 12. 2008

Kraj	k 31. 12. 2007	k 31. 12. 2008
Bratislavský kraj	5 480	7 128
Trnavský kraj	1 155	1 800
Trenčiansky kraj	861	1 170
Nitriansky kraj	1 291	1 808
Spolu v ZS regióne	8 787	11 906
Spolu v SR v roku 2008	19 472 pov. pobytov štátnym príslušníkom tretích krajín

Na základe dostupných analýz a štatistických ukazovateľov MV SR, ako aj na základe praktických skúseností z nášho pracoviska (organizovanie jazykových kurzov pre cudzincov) sme identifikovali nasledovné zistenia - Zhrnutie súčasného stavu:

• 1. dynamický nárast cudzincov, špeciálne migrantov – štátnych príslušníkov tretích krajín,
• 2. zmena v pozícii SR, ktorí sa mení z pozície prechodnej krajiny na cieľovú krajinu,
• 3. koncentrácia viac ako polovice migrantov z tretích krajín v krajoch západoslovenského regiónu (dynamika nárastu občanov Ukrajiny a Vietnamu),
• 4. nedostatok jazykových, interkultúrnych a orientačných kurzov pre migrantov,
• 5. finančná nedostupnosť kurzov.

Prínos projektu k riešeniu problémov:

• 1. organizácia chýbajúcich kurzov na území SR, ktoré sú z viacerých hľadísk pre migrantov reálne dostupné, zvolená flexibilná forma a typy kurzov, flexibilnosť času, pokrytie regiónu v rôznych mestách),
• 2. získanie základných jazykových zručností zo slovenského jazyka (jazyková úroveň A1 – A2 podľa Spoločného európskeho rámca pre jazyky),
• 3. získanie základných interkultúrnych zručností – základné znalosti o histórii, kultúre, spoločensko – ekonomickej situácii, základných normách a hodnotách SR, vrátane získania základných orientačných zručností v teréne (styk s úradmi, políciou a pod.),
• 4. zlepšenie kvality života migranta – posun z pasívnej komunikácie do aktívnej komunikácie na úradoch, vo verejnom a spoločenskom živote,
• 5. zvýšená možnosť uplatenia na trhu práce,
• 6. prínos k vytváraniu kvalifikovanej informačnej siete v oblasti jazykového a interkultúrneho vzdelávania migrantov na báze pracovísk: cudzinecká polícia ↔ jazykový inštitút ↔ kultúrny spolok/zväz (resp. podobné združenia) štátnych príslušníkov tretích krajín,
• 7. finančná dostupnosť pre cieľovú skupinu migrantov – financovanie z fondu EIF a štátny príspevok.

Projekt prispieva aj k všeobecne definovanému cieľu integrácie v EÚ – nadobudnutiu sebestačnosti migrantov

Prostredníctvom realizácie hlavných aktivít projektu pre danú cieľovú skupinu

• 1. vzdelávanie v oblasti jazykových zručností – slovenský jazyk pre cudzincov ,
• 2. vzdelávanie v oblasti interkultúry a návštevy relevantných inštitúcií v živote migranta

sa zabezpečí možnosť získania znalostí o jazyku, krajine, inštitúciách a základných hodnotách.

<<< návrat ::.